Hi guys!
I was so excited the other day to see I had comments! Yay, people are reading this! C:
Since there was an interest in seeing Third Chapter 1, I went ahead and finished the translation and uploaded it. Please enjoy!! There is a Yoshibon chapter that kind of continues Chapter 3’s story (kind of but not really, you will see). I will do that next since it’s only 5 pages. See you next update!
Fureasei says:
I’m so glad to see you’re still working on Phantasy Star translations! As a big fan of the series and especially Nei this is huge for me. I still regularly re-read your Memorial Drama CD translation from so long ago, I treasure it quite a bit.
So yeah, thank you so much for your work, it’s definitely appreciated!
yumpoplala says:
Aww, I just saw this comment. Thank you so much for your kind words. It really warms my heart to know people still come back to re-read the translation. I re-read them and get all nostalgic, too. Phantasy Star will always have a soft spot in my heart.. I hope to put out some new translations soon 🙂 If there’s anything in particular you want to see translated, feel free to let me know ~ ^_^
Fureasei says:
You’re very welcome! Haha, well anything related to classic Phantasy Star is welcome to me. Would be nice if that missing SPEC issue shows up somehow! I unfortunately don’t have a direct lead, though I did see it come up on Sega JP’s Twitter not too long ago: https://twitter.com/SEGA_OFFICIAL/status/1271096264029908992
Feels like such a tease! I sure wish some of the people who say they have it would share…
yumpoplala says:
Oh, maybe I can message that person and see if they would be willing to share some pics.. It’s worth a shot! I’ll try. Thanks for the tip!
EDIT: NVM I really thought it was a private person’s collection.. SIGHHHHH i’ll see if I can hunt down some other person who might have it though. I keep checking Yahoo Japan too. One day it’ll show up! I also found Yoshibon’s twitter the other day…. Here! https://twitter.com/ozitooruoziozi1
Fureasei says:
Ohh, yeah, I didn’t mean the official account, but some of the people in the replies could maybe help! Like this person who was showing off the full collection: https://twitter.com/Har7201/status/1271118514615508993 Bit of a long shot though, I realize!
Hmm, or ask Yoshibon if he has more time these days and could finish the comic… maybe not, huh? ^_-